Thursday, March 15, 2018

When Mismatched Voices and Lips Make Your Brain Play Tricks

›
 https://mobile.nytimes.com/2017/02/21/science/lip-reading-mcgurk-effect.html The good news is, the human brain is flexible and effic...
Tuesday, March 13, 2018

Germany’s Top Film Dubbing Artists

›
Faces behind Voices: An Interactive Exhibit Puts Faces on Germany’s Top Film Dubbing Artists  https://www.eturbonews.com/180048/faces-...
Monday, November 10, 2014

Dubbing vs Subtitling

›
There always have been a long debate on Dubbing vs Subtitling What do you think is your choice and reasoning for same? Do share with u...
Tuesday, July 22, 2014

The secrets behind the award-winning dubbing of ‘The Simpsons’

›
The secrets behind the award-winning dubbing of ‘The Simpsons’   http://elpais.com/elpais/2014/07/08/inenglish/1404823791_229861.h...
Monday, January 20, 2014

Mexican dubbers speak up !

›
http://www.pri.org/stories/2014-01-20/mexican-voices-popular-us-tv-stars-are-speaking-about-their-low-wages  Mexicans have long reigned a...
Thursday, August 29, 2013

David Blunkett's idea to dub foreign TV would restrict viewing pleasure

›
David Blunkett's idea to dub foreign TV would restrict viewing pleasure Live subtitling certainly has its problems, but don't t...
Monday, February 18, 2013

"fairness compensation" for dubbing actor

›
BGH confirms "fairness compensation" for dubbing actor Jack Sparrow: having an Orff day ...? Marcus Orff , a German dubbi...